Holiday spending can squeeze your budget, but freebies and cheapies can help offset costs. Knowing where to look can help you save on gifts, fun, travel, decor and entertaining. Fidelity financial explains.